ФРАЗЕОЛОГИЗМИ У СРПСКОМ ЈЕЗИКУ

:)

-Неко ће платити главом!

-Кад су измислили нову валуту?

-Много давно пре евра, динара и осталих валута.

-Хм! Мора да се шалиш са мном. Како се може плаћати главом?

-Ма не, уопште! Тако ми и треба кад млатим празну сламу.

-Какву сламу?

-Јесам ли нешто погрешно рекао?

-Јеси ли ти чуо за фразеологизме?

ПРИМЕРИ:

мртва тишина, играти улогу , висити у ваздуху , скинути/навући маску, дићи руке, изаћи на светлост дана, отворити широм врата, наћи заједнички језик, играти се ватром, држати се златне средине... 

СИГУРНО СТЕ ЧУЛИ И ЗА ОВЕ ИЗРАЗЕ:

Млатити празну сламу; шпанска села; мачји кашаљ; Ахилова пета; бацити рукавицу; с неба па у ребра; изгубити главу; продавати маглу; кад на врби роди грожђе; мачји кашаљ; играти се ватром; 

ВАШ ЗАДАТАК ЈЕ СЛЕДЕЋИ:

Пажљиво прочитајте горе наведене изразе (фразеологизме) и са родитељима или укућанима покушајте да дођете до значења. Рецимо, шта значи млатити празну сламу, или кад некоме откријемо Ахилову пету; шта значи продавати маглу или заљубити се до ушију, а шта кад на врби роди грожђе и играти се ватром; ко то продаје маглу или шта значи то играти се мачке и миша, ко то хвата кривину.

Одлике фразеологизама

* Појављују се у истом облику – устаљене фразе;

* фразеолошке јединице као нерашчлањиви скупови;

* јединствено фразеолошко значење – једно значење

* ЕКСПРЕСИВНОСТ као категоријална особина;

* АСОЦИЈАТИВНОСТ;

* ЕМОЦИОНАЛНОСТ.

Структура фразеологизама

* предлошко-падежне конструкције

(радити на црно; заљубити се до ушију)

* синтагме

(Ахилова пета; очитати (некоме) лекцију)

* напоредне конструкције

(обећавати куле и градове;)

* непотпуне реченице.

Подела фразеологије на основу мерила за поделу на функционалне стилове, за које се најчешће узима област употребе језика (разговорна ситуација, наука, књижевност, митологија,новинарство и публицистика, законодавство и администрација, разне струке и сл.) 

Млатити празну сламу; шпанска села; мачји кашаљ; Ахилова пета; бацити рукавицу; с неба па у ребра; изгубити главу; продавати маглу; кад на врби роди грожђе; мачји кашаљ; играти се ватром; Сизифов посао; заљубити се до ушију; тражити длаку у јајету; продавац магле; игра мачке и миша; из чиста мира; изаћи (некоме) на црту; јабука раздора; из друге (треће) руке; хватати маглу; хватати кривине; споља гладац, а изнутра јадац; личити као јаје јајету;


ваша наставница
Ана Хранисављевић